E' passata una vita, ma di fatto e' stato un periodo ancora piu' intenso dei precedenti.E cosi' oggi mi e' sembrato simpatico condividere un esperienza di fastidio.
Siccome volevo non trovarmi impreparata per l'elettricista, mi sono recata in un negozio di lampadari in centro città.
Volevo informazioni su prezzi e tipologie di illuminazioni per esterni.
Mi sarebbe piaciuto un parere da parte di un esperto che tenuto conto delle mie esigenze, mi fornisse delle indicazioni per orientare i miei acquisti e mi mostrasse le possibili soluzioni con informazione su materiali, consumi e corredate da un minimo di prezzi.
E invece cosa mi chiede il proprietario ?
Lui> "Ma cossa no la ga un omo ?"
Italiano >"Ma cosa non ha un uomo ?"
Alias"> "Non mi passa minimamente per la mente di dare spiegazioni tecniche ad una Donna, anche perche' non mi sono posto nessun problema a riguardo"
Pensiero >Ma che centra..... Sgrunt! #$&%&**&*@
Lui > "Ma la ga intenzion de comprar ?"
Italiano >" Ma ha intenzione di comperare ?"
Alias> "Non ho nessuna voglia di passare del tempo a spiegarti nulla".
Pensiero > mah dopo questo .... salvati le lampade per i prossimi clienti ... maschi.
Sono entrata "Baul e son usci' casson' e ho buttato via un ora del mio tempo.
(questo modo di dire e' un po' intraducibile Baul e casson sono due sinonimi dello stesso oggetto).
Andro' come al solito sui portali internet ... per lo meno questi .... non ti fanno domande idiote :)
